秋思

鲍溶 · 唐代 · 诗

楚客秋更悲,皇皇无声地。
时无无事人,我命与身异。
良时如飞鸟,回掌成故事。
蹉跎秋定还,凝冽坚冰至。
人生不期老,华发谁能避。
感此惜壮年,壮年少为贵。
我生虽努力,荣途难自致。
徒为击角歌,且惭雕剑字。
吾师罕言命,感激潜伤思。

译文

收起
漂泊异乡的游子秋意里更添悲苦,心神惶惶处在万籁俱寂的境地。
世间本就没有闲散无为的人,我的命运却仿佛和自身分离开去。
美好时光就像飞逝的飞鸟,不过翻掌之间就成了过往旧事。
虚度光阴直到深秋归去,严寒隆冬坚冰也很快就要到来。
人生从来不会预期自己老去,可花白的头发谁又能躲避得开?
感念此情便格外珍视壮年,壮年时光每一寸都无比珍贵。
我这一生纵然努力奋进,求取功名的仕途却始终难以靠自己抵达。
我只能像古时宁戚那样敲击牛角悲歌,对着剑上的雕字不由得满心惭愧。
我的师长很少谈及命运的话题,此刻心绪激荡不由得暗自神伤。

注释

收起
  • 楚客泛指羁旅楚地或异乡的客子,此处是诗人自指。
  • 皇皇通“惶惶”,心神不安、恍惚无依的样子。
  • 回掌翻转手掌,比喻时间极短、世事变化迅疾。
  • 蹉跎虚度光阴,失意漂泊,耽误了大好年华。
  • 凝冽严寒,寒气浓重凛冽。
  • 华发花白的头发,代指年岁老去。
  • 荣途仕途,求取功名、显达的道路。
  • 击角歌典故,指春秋时贫士宁戚穷困潦倒,敲击牛角作歌抒怀,最终得到齐桓公赏识的故事,后世用来代指寒士抒发壮志、干谒求仕的歌吟。

赏析

展开
这首《秋思》一反多数秋日诗作先铺陈景物的传统,开篇就直抒胸臆,将羁旅之悲、命运之舛直接铺陈开来,情感沉郁厚重,毫无矫饰之感。

全诗层层递进,从秋日的悲绪写到时光飞逝、年华老去,再落到自身仕途难进、壮志难酬的现实,最后归于对命运的深沉思索,脉络清晰,情感真挚。诗中用典贴切自然,毫无堆砌之感,将古代寒士怀才不遇的千古愁绪写得真切动人,极具共情力。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人鲍溶晚年旅居异乡时所作。鲍溶工诗好读,品格高洁,却一生屡试不第,仕途困顿,长期辗转漂泊于各地为生计奔走。

时值深秋,天地万物都染上萧索的寒意,诗人触景生情,将自己半生失意的感慨、对年华流逝的叹惋都融入笔端,写下这首直抒胸臆的感怀之作。