梅花集句 其二

封植何人考厥初,一枝价直万琼琚。
未央宫里三千女,卷上朱帘总不如。

译文

收起展开
是谁最早选育栽培出梅花,早已无从考证它最初的源头,哪怕只是一枝盛放的寒梅,价值也抵得上万枚精美的美玉琼琚。
就连西汉未央宫中的三千绝色妃嫔,就算尽数卷起朱帘露出容颜,风姿也全然比不上清绝的梅花。

注释

收起展开
  • 封植栽培繁育,这里指对梅花品种的选育培育。
  • 厥初初始、开端,语出《诗经》,这里指梅花最初被人工培育的源头。
  • 价直即价值,“直”是“值”的通假字。
  • 琼琚古代贵族佩戴的精美玉饰,这里代指极其珍贵的宝物。
  • 未央宫西汉时期的皇家核心宫殿,这里代指宫廷,“未央宫里三千女”代指宫中的绝色妃嫔。

赏析

收起展开
这首集句诗最突出的优点是拼接浑然无痕,完全没有普通集句诗常见的生硬堆砌感,流畅自然如同诗人原创。

前两句跳出了常规咏梅诗描摹花色、香气的俗套,从梅花的溯源与价值落笔,以万枚美玉的贵重来烘托寒梅的稀世品格,立意不落窠臼。

后两句用极度夸张的对比手法,将梅花的清绝风姿和宫廷三千佳丽做对照,说所有妃嫔卷帘露容也全然不及梅花的气质,把梅花远胜世间凡艳的超凡高洁形象推到极致,新奇生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
李龏是南宋后期江湖诗派的代表诗人之一,终身隐居不仕,擅长创作集句诗,尤其以咏梅主题的集句作品闻名。

《梅花集句》是他创作的共二十首的咏梅组诗,全部从前代不同诗人的咏梅相关诗句中遴选整合而成,这首是其中第二首,作于诗人隐居江南期间,借历代经典咏梅意象寄寓自身对梅花高洁品格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: