梅花集句 其五

霜晴十月玉谿村,占尽风情向小园。
采石浪寒青冢暗,是谁招此断肠魂。

译文

收起展开
霜后初晴的十月时节,玉溪村落里梅花早早绽放,在小小园圃中占尽了全部的风流意态。
采石矶下寒浪翻涌,远处古坟昏昏暗暗,究竟是谁招来了这缕凄恻哀婉的断肠芳魂。

注释

收起展开
  • 玉谿溪水名,此处代指清幽的山村,“谿”为“溪”的古异体字。
  • 占尽风情占尽了全部的风流意态,此处化用林逋咏梅的经典名句,形容梅花在园中独领风骚。
  • 采石即采石矶,位于今安徽马鞍山长江东岸,传说唐代诗人李白醉酒捞月于此,当地有李白衣冠冢。
  • 青冢原指王昭君的坟墓,此处代指水边古贤的荒坟。
  • 断肠魂凄恻哀婉的魂魄,此处既指梅花的幽姿冷韵,也暗指诗人心中沉郁的家国之思。

赏析

收起展开
这是一首艺术水准极高的集句诗,四句分别取自郑谷、林逋、曹松、高蟾四位唐代诗人的诗句,重新组合之后完全生成了全新的艺术意境,毫无拼接的生硬感。

全诗跳出了普通咏梅诗只描摹梅花形态香气的俗套,前两句写晴霜十月早梅绽放的明丽景致,后两句陡然宕开笔力,引入荒江古冢的苍凉意象,将梅花的孤高品格和历史兴亡的怅惘融为一体,余味悠长,寄托了宋末遗民诗人特有的清冷沉郁的心境。

创作背景

收起展开
李龏是南宋末年江湖诗派的代表诗人,终身未仕,隐居吴兴以吟咏自适,《梅花集句》组诗共一百首,全部截取前代诗人的咏梅名句重新组合,浑然天成毫无拼凑痕迹。

这首诗作于宋亡前夕,当时元军南下的兵锋已经逼近江南,诗人漂泊江湖,见梅花凌寒开放,心中生出无限身世与家国的怅惘,于是借集句的形式托物言志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: