梅花集句 其八

独上西楼四望赊,玉林琼树影交加。
春风也解嫌萧索,借发明年最早花。

译文

收起展开
我独自登上西楼向四方极目远眺,覆雪的玉树琼枝枝影纵横交错。
春风也懂得嫌恶眼下的清冷萧条,特意借梅花催发来年最早盛放的春花。

注释

收起展开
  • 四望赊向四处眺望,视野辽远开阔,赊在这里取辽远之意。
  • 玉林琼树被冰雪覆盖的树木,洁白晶莹如同美玉雕琢而成。
  • 萧索清冷萧条,缺乏生机的样子。
  • 借发借助梅花来催发春意。

赏析

收起展开
这首诗虽为集句作品,却全无拼凑生硬的痕迹,气韵连贯浑然一体。开篇两句先勾勒出登楼远眺的清寒阔大之境,冰雪覆树的纯白世界为梅花的出场铺垫出了洁净清冷的底色。

后两句以拟人手法赋予春风以人的情志,将梅花塑造成春风特意送来的第一缕春意,跳出了传统咏梅诗描摹花色、暗香、傲骨的常见范式,构思新奇灵动,在清寒的冬景里透出温暖鲜活的生机,余味悠长。

创作背景

收起展开
李龏是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,一生未仕,漫游多地,擅长集句诗创作,所作《梅花集句》组诗共二十一首,均为集前代不同诗人的成句拼接而成的咏梅作品。

这首诗作于宋理宗宝祐年间,诗人借集句的形式,将不同时代的诗句熔于一炉,不着痕迹地塑造出寒梅报春的清灵形象,是宋代集句咏梅诗的上乘之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: