梅花集句 其一三

醉倚东风不自持,清香谁许比荼蘼。
南枝向我浑如昨,燕未归来蝶未知。

译文

收起展开
醉意中凭倚着春风心神荡漾难以自持,梅花的清芬幽香哪容许荼蘼与之相比。
向阳的南枝朝向我全然和昨日没有两样,春燕尚未归来彩蝶也全然不知它的风姿。

注释

收起展开
  • 集句中国传统诗词创作的特殊体裁,截取前人留存的经典诗句,重新组合成一首语意连贯的新诗,考验创作者的诗学积累与整合能力。
  • 荼蘼又名酴醾,属蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,花香浓郁,古人常将其视为一年花季的收尾之花。
  • 南枝指向南的梅枝,因日照充足,南枝的梅花往往最先开放,古典诗词中常以“南枝”作为梅花的代称。

赏析

收起展开
这首集句诗虽为拼合前人成句,却流转自然,毫无斧凿痕迹。开篇以醉倚东风的情态烘托梅花的动人魅力,又以春末才盛放的荼蘼作为反衬,凸显出梅花香气的清逸高格,远非凡花可比。

后两句笔锋一转,写早梅临人依旧,而春燕尚未北归、粉蝶也未苏醒,将梅花独自绽放在早春空寂环境里的孤高幽独气质全然托出,余味淡远,情韵悠长。

创作背景

收起展开
李龏是南宋末年江湖诗派的代表诗人,一生隐居不仕,喜好搜罗前人经典诗句整合为全新的咏物作品。

《梅花集句》是他创作的百首咏梅组诗,全部截取前代诗人的现成诗句重新排布组合,却能做到意脉贯通,毫无生硬拼凑之感,这首是组诗的第十三首,专意描摹早春梅花独放的幽姿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: