梅花集句 其一六
茅屋萧然野水东，扫窗映竹见玲珑。
城中桃李休相笑，岂待世间桃李风。
城中桃李休相笑，岂待世间桃李风。
萧瑟简陋的茅屋坐落在野外河水之东，扫净窗棂映衬青竹，更衬出梅花的玲珑剔透。
城中争艳的桃李不要前来取笑，梅花哪里需要依仗尘世间桃李般的春风垂怜。
译文
收起注释
收起- 萧然萧索冷落的样子，此处形容郊野茅屋清幽荒寒的环境。
- 玲珑形容梅花形态清灵剔透，雅致动人。
- 桃李风指世俗春风吹拂桃李争艳的俗韵，代指世俗的追捧与虚名。
赏析
展开
这首咏梅诗短小精悍，品格自现，运用反衬手法凸显了梅花不慕世俗的高洁风骨。
开头两句先铺陈梅花生长的环境：郊野水东，茅屋萧然，竹窗扫净，清幽的环境已经烘托出梅花远离尘俗的清雅气质，“玲珑”二字点出梅花的灵秀之态。后两句将梅花与城中桃李做对比，桃李依傍春风，争妍斗艳取悦世人，而梅花僻居野处，根本不需要世俗春风的眷顾，天然风骨自在。诗人以桃雷伊喻世俗名利场中的趋炎附势之徒，以梅花自比，寄寓了自己隐居不仕、坚守气节的人生追求，咏梅即是咏怀，浑然天成，余味悠长。
开头两句先铺陈梅花生长的环境：郊野水东，茅屋萧然，竹窗扫净，清幽的环境已经烘托出梅花远离尘俗的清雅气质，“玲珑”二字点出梅花的灵秀之态。后两句将梅花与城中桃李做对比，桃李依傍春风，争妍斗艳取悦世人，而梅花僻居野处，根本不需要世俗春风的眷顾，天然风骨自在。诗人以桃雷伊喻世俗名利场中的趋炎附势之徒，以梅花自比，寄寓了自己隐居不仕、坚守气节的人生追求，咏梅即是咏怀，浑然天成，余味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋末年诗人，一生不乐仕进，长期隐居江南，对梅花清雅孤高的品格极为推崇。
这首诗是李龏所作《梅花集句》一百首中的第十六首，集句诗是摘取前人诗句重新拼接创作成新篇，李龏这组百首集句全为咏梅而作，借咏梅寄寓自己的情志追求。
这首诗是李龏所作《梅花集句》一百首中的第十六首，集句诗是摘取前人诗句重新拼接创作成新篇，李龏这组百首集句全为咏梅而作，借咏梅寄寓自己的情志追求。