梅花集句 其二○

月会深情借艳开,相逢月下是瑶台。
断崖绝壑元无主,嫁与春风不用媒。

译文

收起展开
明月带着深情催开梅花明艳的花朵,月下相逢恍如置身仙境瑶台。
梅花生长在断崖深谷之间原本没有归属,无需媒妁就自在地伴春风绽放。

注释

收起展开
  • 集句中国传统诗歌体裁的一种,指截取前代不同诗人的现成诗句拼合创作出新的诗作,要求诗意连贯、气韵通畅。
  • 瑶台传说中西王母所居住的仙宫,这里用来形容月下梅花所处的高洁如仙境的氛围。
  • 元无主原本就没有归属,“元”是通假字,通“原”。

赏析

收起展开
这首集句诗堪称宋代集句咏梅的上乘之作,四句分别出自不同前代诗人的作品,拼接起来却浑然天成,完全像是诗人即兴原创的完整诗篇。

前两句以月色衬梅花,将月下梅花的明艳洁净烘托得如同仙境之物,后两句笔锋一转,写梅花生长在人迹罕至的断崖深谷,不依附世俗权贵,也不需要人为媒介绍,自在随性地在春风中绽放,把梅花孤高自守、遗世独立的品格刻画得入木三分。全诗没有刻意雕琢的痕迹,意境清逸,气韵连贯,足见诗人对前代咏梅诗句的熟稔程度与高超的整合能力。

创作背景

收起展开
李龏是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,一生未仕,隐居山林,尤擅集句诗创作。《梅花集句》组诗共二十首,全部采撷前代诗人咏梅的经典诗句拼接而成,毫无斧凿痕迹。

这首是组诗的第二十首,全篇分别化用自唐、宋多位诗人的咏梅名句,以集句的独特形式塑造出梅花孤高绝俗、不攀附世俗的品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: