梅花集句 其二二
携手城南忆旧游，故人行役向边州。
冰肌自是生来瘦，不识人间离别愁。
冰肌自是生来瘦，不识人间离别愁。
还记得我们携手同游城南的旧日光景，老朋友要远行服役奔赴遥远的边州。
梅花冰清玉洁的姿质本就生来清瘦，它哪里懂得人世间这离别的哀愁。
译文
收起注释
收起- 行役指因公务、服役或征战而远行在外。
- 边州指边远的边境州郡，泛指偏远地区。
- 冰肌原形容女子肌肤莹洁白皙，此处用来代指梅花冰清莹白的花容与枝干。
赏析
展开
这首集句诗最大的特色是借咏梅写离愁，用反衬手法凸显情思，浑然天成毫无拼凑痕迹。
前两句从人事写起，追忆旧日同游的温馨，转而点出故人远去边地的离别背景，平实的叙事中已经暗含了怅惘的离愁。后两句转笔咏梅，说梅花天生冰肌清瘦，全然不懂得人间的离别愁绪，以梅花的“不知愁”反衬人的满怀愁思，将深沉的离愁寄于清淡的咏梅之中，含蓄委婉，余味悠长。
全诗整合前人成句，结构流畅自然，情景相生，把个人的离别之感融入咏梅，意境浑成，体现了李龏高超的集句技巧。
前两句从人事写起，追忆旧日同游的温馨，转而点出故人远去边地的离别背景，平实的叙事中已经暗含了怅惘的离愁。后两句转笔咏梅，说梅花天生冰肌清瘦，全然不懂得人间的离别愁绪，以梅花的“不知愁”反衬人的满怀愁思，将深沉的离愁寄于清淡的咏梅之中，含蓄委婉，余味悠长。
全诗整合前人成句，结构流畅自然，情景相生，把个人的离别之感融入咏梅，意境浑成，体现了李龏高超的集句技巧。
创作背景
展开
李龏是南宋时期的江湖派诗人，擅长集句创作，《梅花集句》是他专门创作的咏梅组诗，共收录一百余首作品，全部撷取前代诗人的诗句重新组合成章，本首是组诗中的第二十二首。
集句诗是宋代文人中颇为流行的创作形式，要求将前人诗句剪裁整合，既要协音律对仗，又要浑然一体表意，颇具难度。
集句诗是宋代文人中颇为流行的创作形式，要求将前人诗句剪裁整合，既要协音律对仗，又要浑然一体表意，颇具难度。