洛阳春望

鲍溶 · 唐代 · 绝句

五凤楼南望洛阳,龙门回合抱苍苍。
受朝前殿云霞暖,封岳行宫草木香。
四海为家知德盛,二京有宅卜年长。
东人犹忆时巡礼,愿觐元和日月光。

译文

收起
我站在五凤楼南端眺望整座洛阳城,龙门山环合拱抱着苍茫辽阔的天地。
接受朝见的前朝正殿之上云霞和暖,昔日天子封禅的行宫里草木漫溢清香。
天下一统四海为家足见帝王德行隆盛,长安洛阳两都都有宅邸预示国运久长。
东都的百姓至今还追忆着天子巡行的盛典,期盼能亲眼目睹元和年间如日月般的圣明光辉。

注释

收起
  • 五凤楼唐代洛阳城的正门门楼,是当时东都的标志性皇家建筑。
  • 龙门即洛阳城南的龙门山,是拱卫洛阳的天然门户。
  • 封岳指古代帝王到泰山祭祀天地的封禅大典,是盛世才会举办的国家级礼仪活动。
  • 二京指唐代的西京长安与东都洛阳,是李唐王朝的两大核心都城。
  • 东人指居住在东都洛阳一带的百姓。
  • 原指朝见君主,此处引申为瞻仰、沐浴圣明光辉。

赏析

展开
这首诗由景入情层层递进,将怀古与颂今融为一体,毫无生硬堆砌之感。

开篇两句从登高远望的视角落笔,勾勒出洛阳城被龙门拱卫的雄浑苍茫格局,气象开阔毫无局促感。中间两联由眼前实景转入对大唐盛世旧事的追忆,将前朝殿宇的云霞暖意、行宫草木的清香与四海一统的盛德、国运绵长的祈愿自然结合,暗含对太平时代的深切怀念。末联收束到当下普通百姓的共同心愿,把对元和中兴的期盼写得真挚恳切,精准体现出中唐乱世中朝野上下共同渴望安定强盛的时代心声。

创作背景

展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,属于典型的中唐咏怀作品。

经历安史之乱后,东都洛阳曾遭战火残破,唐宪宗李纯即位后励精图治,削平藩镇力图重振大唐国势,这段时期史称“元和中兴”。诗人鲍溶作为久居关东的中唐文人,登临洛阳城的五凤楼远眺春景,触景生情写下这首寄寓中兴期盼的诗作。