古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梅花集句 其三一
李龏
· 宋代
拼音
译文
复制
青帝来时值晚芳,有时经雨乍凄凉。
玉笙声里鸾空怨,细嚼花须味亦长。
译文
收起
青帝到来时,晚梅正应花期开放,一番雨过,总生出几分凄凉意绪。
玉笙悠扬的声韵里,孤鸾空自满怀幽怨,细细品嚼梅花花须,连余味都悠长不尽。
注释
收起
青帝
中国古代神话中掌管春天的春神。
晚芳
指开放时间偏晚的梅花,即晚梅。
鸾
传说中凤凰一类的神鸟,此处以孤鸾暗喻孤寂幽独的情态。
集句
古典诗歌特殊体裁,截取前人诗句拼合为新诗。
赏析
展开
这首集句诗最突出的优点是浑然天成,原本不相干的唐人诗句被组合后,毫无拼凑痕迹,完全成为一首意境完整的咏梅佳作。
诗歌开篇先写晚梅的境遇:春神已至,梅花迟放,经雨之后更添凄凉,既写出了晚梅的幽寂处境,也暗合梅花不与群芳争春的孤高品格,清冷的氛围扑面而来。后两句转入意境烘托与感官体验,玉笙鸾怨将凄清悠远的氛围拉满,末句以‘细嚼花须味亦长’收束,从细腻的感官体验出发,写出梅花耐人品味的风骨,余味悠长。
整首诗将梅花幽独孤高的品格寄寓在清冷细腻的描写之中,充分体现了集句诗借古抒怀的艺术魅力。
创作背景
展开
李龏是南宋诗人,号雪林,这首《梅花集句》是他创作的大型集句诗组,共收录三百首咏梅集句诗,本首为第三十一首。
集句诗是中国古典诗歌的特殊体裁,要求截取前人不同诗作的诗句拼合为新诗,需做到浑然一体,如同己出。这首诗四句分别集自唐代不同诗人的诗句,原本分咏不同事物,被李龏巧妙组合为咏梅之作。