梅花集句 其三九
旧业丛台废苑东，别来二十一春风。
越梅半拆轻寒里，抛掷深山乱木中。
越梅半拆轻寒里，抛掷深山乱木中。
旧日的故居就在古丛台废弃的林苑东侧，离别此地已经熬过了二十一年的春风岁月。
越地的梅花在料峭轻寒里刚刚半绽，却被随意丢弃在深山杂乱的林木之中。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 集句中国古典诗词的特殊创作体裁，指截取不同前代诗人的现成诗句，重新组合成文意贯通的全新作品，考验创作者的诗学积累与衔接功力。
- 丛台战国时期赵国修建的著名台观，故址在今河北邯郸境内，这里泛指古代遗留的旧台荒苑。
- 半拆也作半坼，指花朵刚刚绽开一半，还没有完全盛放的状态。
赏析
收起展开
这首集句诗拼接浑然天成，完全没有普通集句作品生硬割裂的弊病，前后意脉连贯，情感层层递进。
前两句先铺垫二十余年漂泊离乡的沉郁身世感，后两句顺势转出野梅初绽却遭弃置的核心意象，以梅自喻，把诗人不肯媚俗、甘愿埋没山野的孤高情志委婉托出，言简意远，余味悠长。
前两句先铺垫二十余年漂泊离乡的沉郁身世感，后两句顺势转出野梅初绽却遭弃置的核心意象，以梅自喻，把诗人不肯媚俗、甘愿埋没山野的孤高情志委婉托出，言简意远，余味悠长。
创作背景
收起展开
李龏是南宋末年江湖诗派的代表诗人，终身未入仕途，隐居乡里，尤其擅长创作集句诗，《梅花集句》组诗共一百首，全部截取前代诗人的相关诗句拼接而成。
这首作品是组诗的第三十九首，大致创作于宋亡前后，诗人借咏叹被弃置的野梅，寄寓自身沉沦不遇、不被世俗赏识的身世感怀。
这首作品是组诗的第三十九首，大致创作于宋亡前后，诗人借咏叹被弃置的野梅，寄寓自身沉沦不遇、不被世俗赏识的身世感怀。