梅花集句 其四○

捻玉搓琼软复圆,衣篝不用绿沉烟。
自缘今日人心别,暖熨寒英只斗先。

译文

收起展开
白梅的花瓣像揉搓过的美玉一般莹润软圆,它自带清雅香气,根本不需要熏笼里名贵沉香烟气的烘托。
只因为今日赏梅的人心情与往日全然不同,便悉心呵护这凌寒的寒梅,争先前来探访赏玩。

注释

收起展开
  • 捻玉搓琼将美玉揉搓成柔软圆润的形态,这里用来比喻白梅花花瓣莹润洁白的质感。
  • 衣篝熏衣用的竹制熏笼。
  • 绿沉烟浓绿色的沉水香烟,这里指代名贵的熏香。
  • 寒英冒着严寒开放的花朵,这里特指梅花。

赏析

收起展开
这首集句诗虽由前人成句组合,却意脉连贯,浑然一体。开篇以捻玉搓琼的比喻写白梅的莹润娇软,又说梅香清雅,根本不需要借助名贵熏香来烘托,直接凸显出梅花本身超凡脱俗的高洁气质。

后两句笔锋转向写人的心境,点明正是因为今日赏梅之人的心境与往日不同,才会特意悉心呵护寒梅,争先前来观赏,将人与梅的双向怜惜之情写得格外动人,在众多咏梅诗作中翻出了新鲜意趣。

创作背景

收起展开
李龏是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,终身未仕,隐居吴兴一带,以咏物集句诗闻名于世。

《梅花集句》是他创作的大型咏梅组诗,共一百首,全部采用截取前代不同诗人的成句拼接而成,浑然天成毫无斧凿痕迹,这首是组诗的第四十首,专意刻画赏梅者对寒梅的偏爱之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: