梅花集句 其四六

东风不用更相催,不向东风怨未开。
无限春愁莫相问,碧山明月照苍苔。

译文

收起展开
春风不必特意前来催促我绽放,我也绝不会埋怨春风迟迟未送暖意。
这满溢的幽寂春愁你切莫探问缘由,只见青山之上明月的清辉静静覆满苍苔。

注释

收起展开
  • 集句中国古典诗词的特殊创作形式,指截取不同前人诗篇中的现成诗句,重新组合成一首意境连贯的全新诗作。
  • 东风即春风,古典诗词中常代指春令时序、催发百花开放的外在力量。
  • 苍苔生长在阴湿山野间的青色苔藓,常用来烘托幽寂清冷、远离尘嚣的环境氛围。

赏析

收起展开
这首集句诗虽全部由前人成句拼接而成,却浑然天成毫无拼凑痕迹,通篇以梅花的第一视角展开叙事,前两句跳出传统咏梅诗盼春、怨春的俗套,写出梅花不待外力催发、也不因境遇迟滞而生怨怼的从容品格,将梅花独立不倚的精神气质刻画得入木三分。

后两句完全宕开笔意,将镜头从花的本体拉向幽寂的山野夜景,以明月清辉覆满苍苔的清绝画面收束全诗,没有直白的咏叹,却以环境的清冷澄澈烘托出梅花远离尘嚣的隐逸气质,余味悠长,是宋代集句咏梅诗中不可多得的上乘之作。

创作背景

收起展开
李龏是南宋末期江湖诗派的代表性诗人,毕生酷爱集句诗创作,曾编纂咏梅集句专集《梅花衲》,共收录一百余首集前人成句咏梅的作品,《梅花集句》组诗即出自该部著作。

这首诗大致创作于宋理宗景定年间,诗人遍览唐宋两代数百首咏梅名篇,择取意境高度契合的零散诗句连缀成新篇,借梅花孤高自守的品性寄寓自身不趋附世俗的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: