推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅花集句 其四九
梅花集句 其四九
李龏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
暗香时复过窗纱,不是桃花与李花。
试问花枝何处好,病来帘外是天涯。
译文
收起
展开
清幽的花香不时飘过窗前的纱帘,这香气不属于俗艳桃花,也不是李花所有。
试着询问这梅花究竟何处动人,病中抬眼望见帘外已是远隔天涯。
纠错
注释
收起
展开
暗香
清幽的香气,古人常用来特指梅花的香气。
时复
不时,时时。
天涯
指极远的地方,此处暗含漂泊疏离之感。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首含蓄隽永的集句咏梅诗。前两句先从香气写起,以“不是桃花与李花”撇去凡俗,暗赞梅花超脱桃李的高洁品格,开篇就点出梅花的独特气质。
后两句以设问收束,将咏梅与病中身世之感结合,由花转到个人境遇,清淡的诗句中融入了深沉的惆怅,咏物与抒情浑然一体,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代诗人李龏《梅花集句》组诗中的第四十九首。
《梅花集句》是李龏撷取前人成句组合而成的梅花专题组诗,借梅花寄寓个人情志,具体创作时间已难确考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29