梅花集句 其五

尽日含毫有所思,残花应逐夜风吹。
春郊雨尽多芳草,立马烦君折一枝。

译文

收起展开
整日握着笔心中满是悠悠思绪,枝头将残的梅花想必会随着夜里的晚风缓缓飘落。
春日郊野的阵雨停歇之后遍地生满芳草,我驻马停留劳烦身旁的人为我折下一枝梅花。

注释

收起展开
  • 集句中国传统诗词的特殊创作形式,截取前代不同诗人的现成诗句,重新拼接组合成一篇意脉连贯的全新作品。
  • 含毫毫指毛笔的锋毫,含毫原指衔着笔构思,这里代指握笔沉吟、思绪万千的状态。
  • 立马驻马,骑在马上停留下来。

赏析

收起展开
这首集句诗最突出的艺术特色是浑化无迹,四句分别取自罗隐、元稹、李中、戎昱四位不同时代诗人的原有诗句,重新组合之后完全没有拼接的生硬感,意脉流转自然流畅。

开篇从怀思的状态落笔,暗合对梅花的惦念,次句点出夜风吹落残梅的淡淡惜花之意,第三句宕开一笔写雨后郊野的烂漫春景,最后收束到折梅寄意的核心动作,余味悠长,将宋代文人爱梅赏春的雅致情怀表现得十分动人。

创作背景

收起展开
李龏是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,一生漫游江南多地,尤其擅长集句诗创作,《梅花集句》是他的专属咏梅组诗,共计一百首,全部截取唐五代至北宋不同诗人的现存诗句组合而成,无一句自创,却全篇紧扣梅花主题。

这首是组诗中的第五首,创作于诗人晚年漫游吴地的春日,融怀思、惜花、赏梅的多重情绪于一体,是宋代集句诗中浑然天成的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: