梅花集句 其五十四
夕阳原上两三家，行不逢人只见花。
正是一年春好处，春风应怪在天涯。
正是一年春好处，春风应怪在天涯。
夕阳映照的郊原上散落着两三户人家，一路前行没遇见旁人，只看见满树盛放的梅花。
此刻正是一年之中春光最美好的时候，春风恐怕都要嗔怪我漂泊在遥远的天涯。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 集句中国古典诗词的特殊体裁，截取前代不同诗篇中的现成诗句，重新拼接组合成意脉连贯的全新诗作。
- 天涯天边，指远离故土的极远之地，此处代指诗人漂泊无定的行旅状态。
赏析
收起展开
这首集句诗最突出的优点是衔接浑化，毫无斧凿之痕，完全看不出拼接痕迹。
开篇两句铺陈郊野寻梅的场景，以夕阳、荒村、幽花构建出清寂疏朗的意境，没有直接点出“梅”字，却将人迹罕至处梅花独自盛放的幽态完全烘托出来。第三句借用韩愈《早春呈水部张十八员外》的经典成句，自然点出此刻正是一年春光的顶峰，将寻梅的欣喜感推到最高处。末句陡然转宕，以拟人化的笔法写春风嗔怪自己漂泊天涯，将赏春的闲趣悄然转向羁旅漂泊的淡淡怅惘，余味悠长，实现了集句诗“借他人杯酒，浇自己块垒”的绝佳艺术效果。
开篇两句铺陈郊野寻梅的场景，以夕阳、荒村、幽花构建出清寂疏朗的意境，没有直接点出“梅”字，却将人迹罕至处梅花独自盛放的幽态完全烘托出来。第三句借用韩愈《早春呈水部张十八员外》的经典成句，自然点出此刻正是一年春光的顶峰，将寻梅的欣喜感推到最高处。末句陡然转宕，以拟人化的笔法写春风嗔怪自己漂泊天涯，将赏春的闲趣悄然转向羁旅漂泊的淡淡怅惘，余味悠长，实现了集句诗“借他人杯酒，浇自己块垒”的绝佳艺术效果。
创作背景
收起展开
李龏是南宋末年江湖诗派的代表性诗人，一生未仕，常年漫游江南各地，诗作风格清疏闲淡，多记录郊野行旅的所见所感。
《梅花集句》是他的标志性作品，共一百首，全部采用集句体，杂取唐宋不同诗人的现成诗句，重新组合为以咏梅为核心的完整诗作，毫无拼接的生硬痕迹，在宋代集句诗中堪称上乘。这首作品是组诗的第五十四首，是诗人漫游郊野寻访梅花时所作。
《梅花集句》是他的标志性作品，共一百首，全部采用集句体，杂取唐宋不同诗人的现成诗句，重新组合为以咏梅为核心的完整诗作，毫无拼接的生硬痕迹，在宋代集句诗中堪称上乘。这首作品是组诗的第五十四首，是诗人漫游郊野寻访梅花时所作。