梅花集句 其六四

一树春花千万枝,恋花行步步迟迟。
可怜日暮嫣香落,直似山阴雪下时。

译文

收起展开
一株梅树春花开遍,缀满了千万条柔枝,我贪恋着花的姿容,脚步走得迟迟缓缓。
可惜到了日暮时分,美艳的梅花带着香气纷纷飘落,那洁净清雅的情景,简直就像山阴大雪纷飞的时节。

注释

收起展开
  • 集句中国传统诗词创作的特殊体裁,截取不同前人诗篇中的现成诗句,重新组合成文意贯通、衔接自然的新作品。
  • 嫣香娇艳的花朵与香气,这里指飘落的梅花。
  • 山阴古县名,即今天浙江绍兴,历史上著名的王子猷雪夜访戴典故就发生于此,常用来代指清雅绝俗的赏雪赏梅场景。

赏析

收起展开
这首集句诗堪称集句创作的上乘之作,四句分别取自唐代王建、白居易、李贺、罗隐的诗句,拼接流畅自然,完全看不出斧凿痕迹。

全诗从赏梅人的视角落笔,先写梅花盛放的繁茂姿态,再写诗人留连花下的沉醉状态,最后落笔到日暮花落的场景,将落梅的洁净清雅比作山阴落雪的意境,完全跳出了一般咏落花诗作的伤感情绪,反而凸显出梅花高洁脱俗的品格,余味悠长。

创作背景

收起展开
李龏是南宋末年江湖诗派的重要诗人,一生隐居不仕,以咏诗著述为乐,尤其推崇梅花清逸脱俗的品格。

他所创作的《梅花集句》共一百首,全部截取唐代诗人的现成诗句拼合而成,浑然天成毫无堆砌痕迹,这首是其中的第六十四首,作于他晚年隐居浙江吴兴的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: