梅花集句 其六七

江头短树亚衡门,谁与诗人管醉魂。
惆怅西湖仙去后,不堪细雨湿黄昏。

译文

收起展开
江边的梅树矮枝低垂斜靠着简陋院门,谁能陪伴醉酒的诗人安顿飘荡的诗魂。
自从西湖的咏梅仙老飘然辞世之后,再也难觅那般清雅梅韵,只剩细雨沾湿了清冷的黄昏。

注释

收起展开
  • 集句中国传统古典诗词的特殊创作体裁,创作者截取前代不同诗人的现成诗句,重新组合成一首表意完整的新诗,要求衔接自然、意脉贯通。
  • 亚衡门亚通“压”,指枝条低垂斜倚的样子;衡门指用横木搭建的简陋院门,代指隐者的居所。
  • 西湖仙去指北宋隐士林逋,他隐居杭州西湖孤山,终身植梅养鹤,自称“梅妻鹤子”,是后世公认的咏梅仙才。

赏析

收起展开
这首集句诗虽由不同前代诗人的诗句拼接而成,却流转自然毫无斧凿痕迹,通篇以寒梅作为核心意象串联起所有场景与情绪。

开篇先勾勒出隐者居所旁寒梅低垂的清疏画面,随即转入对林逋的追怀,把千古咏梅的清雅往事完全融入细雨打湿黄昏的凄迷氛围里,将咏梅、怀人、抒发自身怅惘三重情感糅合得不着痕迹,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
李龏是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,终身未入仕途,常年漫游江湖,尤其擅长以集句这种特殊体裁创作咏物诗作。

《梅花集句》是他耗费心力完成的百首咏梅组诗,全部截取唐宋不同诗人的现成诗句重新排布组合,意脉连贯浑然天成,几乎看不出拼凑痕迹,这首是组诗的第六十七首,借咏梅寄寓对前代隐逸高士的追怀之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: