梅花集句 其七○

草为床坐瓦为杯,爱着幽香未拟回。
醉到花残呼马去,姚黄魏紫莫相猜。

译文

收起展开
以草地为坐席、以粗瓦为酒杯,深深贪恋着梅花的幽香迟迟不愿返程。
直喝到梅花将谢才招呼坐骑动身,姚黄魏紫等名贵牡丹切莫胡乱猜疑。

注释

收起展开
  • 集句古诗词的特殊体裁,截取前人现成的经典诗句,重新拼合组成意脉连贯的全新诗作。
  • 爱着深深贪恋、沉醉于某样事物。
  • 姚黄魏紫宋代最负盛名的两种名贵牡丹品种,姚黄为姚氏家族培育的黄色牡丹,魏紫为魏仁溥家培育的紫色牡丹,后世泛指所有华贵的名花。

赏析

收起展开
这首小诗将诗人爱梅的疏狂形象刻画得鲜活灵动,开篇就跳出了传统咏梅诗的清雅范式,以席地为床、以瓦为杯的随性举动,写出了诗人完全抛却世俗礼法束缚,全身心沉醉在梅香中的痴狂状态。

后两句以牡丹作为反衬,特意叮嘱素来以华贵艳丽著称的姚黄魏紫不要心生猜疑,暗喻在诗人心中,品格高洁的梅花地位远在一众富贵名花之上,俏皮的语气之下藏着极为真挚的爱梅心意,余味悠长。

创作背景

收起展开
《梅花集句》是南宋后期诗人李龏创作的大型咏梅组诗,共计一百首,全部采用集句体裁,荟萃前代相关诗句重新组合成篇,毫无拼接生硬感。

这首诗大致创作于宋理宗景定年间,当时李龏隐居吴兴一带,遍游江南赏梅胜地,将自己痴恋梅花的疏狂情态尽数融入诗作当中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: