梅花集句 其七三
老去青林又一霜，折花镜里忆新妆。
几回梦作花间蝶，不怕清寒嗅冷香。
几回梦作花间蝶，不怕清寒嗅冷香。
年老后在青林中又度过了一年，对镜折梅时不禁回忆起当年的新妆。
多少次我在梦中化作花间的蝴蝶，不怕清冷寒意也要去嗅那梅花的冷香。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 一霜代指一年，因霜降每年一次，故以此代称年岁。
- 清寒清冷寒凉，指冬日梅开时节的环境气候。
- 冷香指梅花清幽淡远的寒凉香气，是梅花经典意象。
赏析
收起展开
这首集句诗浑然天成，全无拼接痕迹，意境完整流畅。诗歌开篇从年老时光流逝写起，折梅忆旧，带出淡而悠远的怀旧情思。
后两句将爱梅之情写得生动动人，梦化蝴蝶、冒寒嗅香的意象，既写出对梅花的深爱，也暗喻诗人不避清苦、坚守高洁品格的志趣，含蓄隽永，余味悠长。
后两句将爱梅之情写得生动动人，梦化蝴蝶、冒寒嗅香的意象，既写出对梅花的深爱，也暗喻诗人不避清苦、坚守高洁品格的志趣，含蓄隽永，余味悠长。
创作背景
收起展开
李龏为南宋诗人，《梅花集句》是他搜集前人诗句、集合成篇创作的咏梅作品集，共收录一百余首作品，此为第七十三首。
具体创作时间不可确考，一般认为是作者借咏梅抒发个人情志。
具体创作时间不可确考，一般认为是作者借咏梅抒发个人情志。