梅花集句 其七五
子美诗中黄四娘，满身新裛瑞龙香。
似嫌时世妆梳浅，故作无情淡淡妆。
似嫌时世妆梳浅，故作无情淡淡妆。
杜甫诗中的黄四娘，周身新近沾染了瑞龙香的芬芳。
似乎嫌厌俗世流行的梳妆太过浅淡，特意化作一副淡冶无情的模样。
译文
收起注释
收起- 子美唐代诗人杜甫的字，此处点明黄四娘出自杜甫的诗作。
- 黄四娘杜甫《江畔独步寻花七绝句》中提到的人物，原诗有“黄四娘家花满蹊”句。
- 裛通“浥”，沾湿，此处指沾染香气。
- 瑞龙香即瑞龙脑，古代名贵香料，此处用来形容梅花香气清雅名贵。
- 时世妆指当时社会流行的梳妆打扮。
赏析
展开
这首咏梅集句最大的特点是不直接刻画梅花，借美人形象比况梅花风神，运笔巧妙含蓄。
诗人借用杜甫诗中黄四娘的意象，将梅花拟作娇美动人的女子，以名贵的瑞龙香比拟梅花的幽清香韵，又借梳妆情态暗写梅花品格：说它厌弃时俗浅艳，偏爱淡冶妆成，恰好契合了梅花清高淡雅、不随流俗的精神气质。
全诗虽是集缀前人成句而成，却开合自然，浑然一体，言在此而意在彼，将咏物与寄怀巧妙结合，韵味悠长。
诗人借用杜甫诗中黄四娘的意象，将梅花拟作娇美动人的女子，以名贵的瑞龙香比拟梅花的幽清香韵，又借梳妆情态暗写梅花品格：说它厌弃时俗浅艳，偏爱淡冶妆成，恰好契合了梅花清高淡雅、不随流俗的精神气质。
全诗虽是集缀前人成句而成，却开合自然，浑然一体，言在此而意在彼，将咏物与寄怀巧妙结合，韵味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋时期诗人，这首《梅花集句·其七五》是其创作的百首梅花集句诗中的第七十五首。
集句诗是中国传统诗歌的特殊体裁，要求截取前人多家或一人的诗句，重新组合为一首完整的新诗。李龏这部《梅花集句》全部以集句形式吟咏梅花，多借咏美人、咏花的成句摹写梅花风姿，浑然天成如同己出。
集句诗是中国传统诗歌的特殊体裁，要求截取前人多家或一人的诗句，重新组合为一首完整的新诗。李龏这部《梅花集句》全部以集句形式吟咏梅花，多借咏美人、咏花的成句摹写梅花风姿，浑然天成如同己出。