梅花集句 其七八

琼酥滴滴缀斜枝,莫恨东风剪拂迟。
花底自从和靖死,临流谁复赋新诗。

译文

收起展开
如琼玉凝酥般的梅花点点缀在横斜的枝桠上,不要怨恨春风迟迟才来吹拂照料它。
自从咏梅的高人林和靖离世之后,还有谁会临着清流写出新的咏梅诗篇呢。

注释

收起展开
  • 琼酥本指质地莹润的美酒,这里用来形容梅花洁白润泽、如凝脂般的娇美形态。
  • 剪拂拂拭、照料,这里指春风吹拂催生梅花的动作。
  • 和靖北宋隐士林逋的谥号,林逋隐居西湖孤山,终身不仕不娶,以梅为妻以鹤为子,写下“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的千古咏梅名句。
  • 临流面对清流,这里暗合林逋咏梅诗句里的临水观梅经典意象。

赏析

收起展开
这首集句诗虽然全部化用前人成句,却衔接自然毫无拼凑痕迹,意境浑然一体,完全符合宋代集句诗“集句如己出”的创作标准。

前两句先描摹梅花的娇美形态,以宽慰的语气消解了梅花迟开的怅惘,为后文的怀古感慨做足情绪铺垫。后两句巧用林逋的典故,将对梅花的赏爱延伸到对风雅文脉传承的思考,语浅情深,余味悠长,是宋代咏梅集句诗里的上乘作品。

创作背景

收起展开
李龏是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,一生未仕,隐居山林,素来酷爱梅花与历代咏梅诗文。

《梅花集句》组诗共一百首,全部为集取前代不同诗人的咏梅诗句连缀而成,这首是第七十八首,借北宋隐士林逋的典故,寄寓了对咏梅风雅传统后继乏人的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: