赠远
辛苦关西车骑官，几年旌节客河兰。
金泥舞虎精神暗，银缕交龙气色寒。
欲和古诗成窦锦，倍悲秋扇损齐纨。
莫劳雁足传书信，愿向凌烟阁上看。
金泥舞虎精神暗，银缕交龙气色寒。
欲和古诗成窦锦，倍悲秋扇损齐纨。
莫劳雁足传书信，愿向凌烟阁上看。
你身为关西统兵的车骑武官，多年来持着符节驻守河兰边地。
铠甲上金泥绘制的舞虎纹样早已黯淡失色，银缕绣出的交龙图案也浸着边地的寒凉。
想要效仿苏蕙织回文锦的故事，把相思诗句织入锦中寄给远人，又见秋扇闲置、齐纨受损，倍增身世飘零的悲意。
不必劳烦传书的雁足往来递送家信，只盼你能建功立业，在凌烟阁上留下画像名垂青史。