梅花集句 其九○
水边遥见久停桡，似与诗人破寂寥。
两岸严风吹玉树，莫教虚度可怜宵。
两岸严风吹玉树，莫教虚度可怜宵。
在水边远远望见梅花，我久久停住了行船，梅花仿佛特意为我驱散了满心寂寥。
两岸凛冽的寒风吹动着白玉般的梅枝，千万不要虚度了这美好的夜晚。
译文
收起注释
收起- 桡船桨，这里代指船只。
- 寂寥寂寞寥落的心绪。
- 玉树本指玉制的树木，这里形容梅枝洁白如玉，也暗喻梅花高洁的品格。
- 可怜宵可爱美好的夜晚。可怜在此作可爱讲。
赏析
展开
这首集句咏梅诗虽拼合前人成句，却衔接自然流畅，毫无斧凿痕迹，浑然如出自己手。开篇写诗人行舟水上，远远望见梅花便久久停船驻足，侧面烘托出梅花动人心魄的吸引力，起笔从容引人入胜。次句将梅花拟人化，说它善解人意，特意为孤寂的诗人驱散心头寂寥，赋予梅花温厚有情的品格，灵动传神。
后两句转写眼前之境，寒风中梅枝如玉树迎风，风姿绰约，诗人由此生发感慨，劝人切莫虚度这有梅相伴的良宵，将爱梅惜梅的清雅情怀抒发得自然动人。全诗意境清寒雅致，情感真挚隽永，既写出了梅花的高洁风姿，也暗合了诗人洒落的襟怀，余味悠长。
后两句转写眼前之境，寒风中梅枝如玉树迎风，风姿绰约，诗人由此生发感慨，劝人切莫虚度这有梅相伴的良宵，将爱梅惜梅的清雅情怀抒发得自然动人。全诗意境清寒雅致，情感真挚隽永，既写出了梅花的高洁风姿，也暗合了诗人洒落的襟怀，余味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋后期江湖派诗人，一生钟爱梅花，创作了一百首集句咏梅诗，总题为《梅花集句》，每首均撷取前人成句重新组合，浑然天成，本诗是其中第九十首。
集句诗要求拼合前人诗句既要符合格律，又要表意连贯、情感自然，本诗是宋代集句咏梅的代表性作品之一。
集句诗要求拼合前人诗句既要符合格律，又要表意连贯、情感自然，本诗是宋代集句咏梅的代表性作品之一。