梅花集句 其一一二
南枝先暖北枝寒，便领东风到世间。
宝髻斜簪光照座，暗香终不似孤山。
宝髻斜簪光照座，暗香终不似孤山。
朝南的枝桠先已回暖，朝北的枝条仍带寒意，梅花率先引领着东风来到人间。
发髻斜插着梅花，清光照亮座席，那幽幽暗香终究比不上孤山梅花的清韵。
译文
收起注释
收起- 南枝朝南的梅枝，因向阳回暖早，开花通常早于背阴的北枝。
- 宝髻古代女子盘结的高发髻，此处指斜插梅花的女子发髻。
- 暗香梅花清幽的香气，典出林逋咏梅名句"疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏"。
- 孤山杭州孤山，北宋林逋曾隐居于此种梅养鹤，后世常以孤山梅花代表野逸清高的品格。
赏析
展开
这首集句咏梅剪裁自然，毫无拼凑痕迹，颇具意趣。
前两句从梅枝物候写起，点出梅花先发群芳、引领春信的身份，平实自然中已见梅开的意态。后两句宕开一笔，写美人簪梅的场景，花光照座，热闹清雅，末句轻轻一转，点出主旨：纵然此处簪梅暗香怡人，终究比不上孤山野梅的清逸品格。全诗以对比收束，含蓄寄托了对野逸清高品格的向往，咏梅有托，余味悠长。
前两句从梅枝物候写起，点出梅花先发群芳、引领春信的身份，平实自然中已见梅开的意态。后两句宕开一笔，写美人簪梅的场景，花光照座，热闹清雅，末句轻轻一转，点出主旨：纵然此处簪梅暗香怡人，终究比不上孤山野梅的清逸品格。全诗以对比收束，含蓄寄托了对野逸清高品格的向往，咏梅有托，余味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋诗人，《梅花集句》是他创作的大型集句组诗，共一百余首，每首集合前人咏梅诗句剪裁成篇，是宋代文人集句创作风尚的体现，具体创作时间已难确考。