梅花集句 其一一七
大道青楼御苑东，珠帘约住牡丹风。
一枝带雨墙头出，不与花争世态红。
一枝带雨墙头出，不与花争世态红。
宽阔大道旁华丽的楼阁坐落在皇家御苑东边，珠帘轻垂，拦住了吹拂牡丹的春风。
一枝带着春雨的梅花斜伸出墙头，不愿和百花争逐世间的姹紫嫣红。
译文
收起注释
收起- 青楼此处指华美精致的楼阁，并非后世指妓院的语义。
- 御苑指皇家园林，帝王游玩狩猎的苑囿。
- 集句古典诗歌的特殊创作方式，摘取前人诗句拼合为新的诗作。
赏析
展开
这首集句诗虽然拼接四句前人成句，却浑然一体，意脉贯通，毫无拼凑生硬之感。前两句以繁华绮丽的春景做铺垫，将背景安置在御苑东侧的繁华之地，暗含世俗追名逐利的语境，后两句顺势转出梅花，一枝带雨斜出墙头，清雅姿态呼之欲出。
末句“不与花争世态红”直接点题，将梅花不慕荣利、不随流俗的高洁品格写得自然动人，咏梅而立意高远，余味悠长。
末句“不与花争世态红”直接点题，将梅花不慕荣利、不随流俗的高洁品格写得自然动人，咏梅而立意高远，余味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋诗人，生性酷爱梅花，创作了大型咏梅花集句组诗《梅花集句》，共百余首，每首都集前人诗句成篇，借前人诗句歌咏梅花品格，这首是组诗的第一百一十七首，具体创作时间已不可确考。