梅花集句 其一一八
蜂撩蝶嬲不相饶，二月春风似剪刀。
可惜屈原吟泽日，不并香草入离骚。
可惜屈原吟泽日，不并香草入离骚。
蜂蝶纷纷撩拨纠缠不肯罢休，二月春风就像精巧剪刀裁出春色。
只可惜屈原在泽畔行吟之时，没有将梅花和香草一同收入《离骚》。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 蜂撩蝶嬲形容蜂蝶对花朵轮番侵扰撩拨，纠缠不休。
- 不相饶不肯放过，不肯罢休。
- 吟泽日指屈原被放逐后在泽畔行吟的时期。
- 离骚屈原的代表作，诗中多以香草比喻君子高洁品格。
赏析
收起展开
这是一首咏梅集句诗，前两句巧妙整合前人成句，既写出梅开春日，引得蜂蝶流连的生机，也点出了时节环境。
后两句翻出新意，以屈原《离骚》遍列香草却独漏梅花的遗憾，委婉赞美了梅花高洁幽隐的品格。全诗集句自然浑成，如同己出，构思巧妙，余韵悠长。
后两句翻出新意，以屈原《离骚》遍列香草却独漏梅花的遗憾，委婉赞美了梅花高洁幽隐的品格。全诗集句自然浑成，如同己出，构思巧妙，余韵悠长。
创作背景
收起展开
李龏是南宋诗人，这首诗是他所作《梅花集句》中的第一百一十八首。集句诗是撷取前人诗句重新组合成新诗，李龏这部集句专咏梅花，寄寓对梅花品格的赞美，具体创作时间已不可考。