梅花集句 其一二一
云为肌骨玉为神，耐尽冰霜破俗尘。
政尔玉壶相俎豆，寄言幽谷可终身。
政尔玉壶相俎豆，寄言幽谷可终身。
你以白云作肌骨，白玉为精神，饱经冰霜，超脱浊俗凡尘。
高洁品格正与玉壶相称，我嘱托说，幽深山谷正可让你安度终身。
译文
收起注释
收起- 政尔通“正尔”，意思是正好、恰好。
- 玉壶古典诗词中常用来比喻高洁清白的品格与心胸。
- 俎豆原本指古代祭祀时使用的礼器，此处引申为相配、相称，引申为受尊崇。
- 幽谷幽静深邃的山谷，古典文学中常代指隐者隐居的场所。
赏析
展开
这首集句诗虽然拼接前人诗句而成，却气韵贯通，浑然天成，完全没有拼凑的痕迹，咏物与言志结合得十分巧妙。
开篇两句直接刻画梅花的精神风骨，以云比肌骨、以玉比精神，开篇就点出梅花冰清玉洁、超凡脱俗的气质，接着补充说梅花耐得住严寒冰霜，能够在污浊尘俗之中保持清洁，将梅花傲岸脱俗的品格直接点出。
后两句由咏梅转向抒情言志，用玉壶呼应前文的玉，再次强调梅花的品格高洁，最后点出梅花适合在幽谷中终身不遇，实则正是诗人自己不愿出仕、甘心隐居的人格写照，托物言志，含蓄深沉，余味悠长。
开篇两句直接刻画梅花的精神风骨，以云比肌骨、以玉比精神，开篇就点出梅花冰清玉洁、超凡脱俗的气质，接着补充说梅花耐得住严寒冰霜，能够在污浊尘俗之中保持清洁，将梅花傲岸脱俗的品格直接点出。
后两句由咏梅转向抒情言志，用玉壶呼应前文的玉，再次强调梅花的品格高洁，最后点出梅花适合在幽谷中终身不遇，实则正是诗人自己不愿出仕、甘心隐居的人格写照，托物言志，含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
展开
集句诗是摘取前人诗句重新组合而成的诗体，要求浑然天成，不见斧凿痕迹。李龏是南宋初年诗人，一生隐居不仕，性格清介，偏爱梅花，特意创作了《梅花集句》（又称《梅花衲》），共收录一百二十余首集句咏梅诗，本诗便是其中第一百二十一首。
诗人借集句咏梅，实则将自身的情志寄托在梅花的形象之中，是典型的托物言志之作。
诗人借集句咏梅，实则将自身的情志寄托在梅花的形象之中，是典型的托物言志之作。