梅花集句 其一三一
问讯松篁岭下梅，今朝忽见数枝开。
长干白下相逢少，莫负江南鹦鹉杯。
长干白下相逢少，莫负江南鹦鹉杯。
我向松竹山岭下的梅花探问消息，今日忽然看见数枝寒梅已然绽放。
长干白下之地故人本就稀少相逢，千万不要辜负江南好景与杯中美酒。
译文
收起注释
收起- 松篁指松树与竹子，此处代指生长松竹的山野。
- 长干白下二者均为古地名，都在今江苏南京一带，此处代指江南金陵地区。
- 鹦鹉杯用鹦鹉螺制成的精美酒杯，后泛指名酒具，此处代指饮酒赏梅的雅事。
赏析
展开
这是一首集句咏梅诗，化用前人成句浑然天成，全无拼接痕迹。开篇从问梅写起，“忽见数枝开”准确传达出诗人惊见寒梅绽放的欣喜，清雅自然。
后两句由梅转抒人生感怀，感叹江南故人稀少相逢，劝人莫负眼前梅开与杯中酒，将咏梅之趣与人生聚散的淡淡感慨自然融合，意蕴隽永流畅。
后两句由梅转抒人生感怀，感叹江南故人稀少相逢，劝人莫负眼前梅开与杯中酒，将咏梅之趣与人生聚散的淡淡感慨自然融合，意蕴隽永流畅。
创作背景
展开
李龏为宋代诗人，生性酷爱梅花，作《梅花集句》一卷，全书辑录前人诗句重新组合为咏梅诗，共数百首，此为其中第一百三十一首。具体创作时间地点已难确考，为咏梅寄怀之作。