古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梅花集句 其一三二
李龏
· 宋代
拼音
译文
复制
北客南来岂是家,名园又作醉生涯。
因风蛱蝶低仍起,飞去方知不是花。
译文
收起
北方来客南渡到此,哪里才是我的家乡,在名园之中又度过了醉酒相伴的生涯。
蝴蝶顺着风儿低飞又飞起,等到飞去后才恍然明白,那原来不是寻常的花。
注释
收起
北客
来自北方的旅人,此处是作者自喻,指南宋南渡的北来士人。
蛱蝶
蝴蝶的一种,此处泛指蝴蝶。
集句
一种诗歌体裁,截取前人诗文语句拼合为新诗。
赏析
展开
这首集句咏梅诗浑然天成,毫无拼凑痕迹,开篇将羁旅之愁与赏梅醉酒的生涯结合,把个人身世之感融入咏梅,情感沉郁含蓄。
后两句写蝴蝶误落梅花间的细节,从蝴蝶的视角衬出梅花盛放得逼真动人,待到蝴蝶飞去才惊觉不是寻常花,构思精巧,余味悠长,将梅花的幽美与诗人的羁旅怅惘融为一体。
创作背景
展开
李龏是南宋诗人,《梅花集句》是他汇集前人诗句创作的咏梅组诗,共百余首,本诗是其中第一百三十二首。具体创作时间已难确考,组诗多借咏梅寄寓个人情志。