梅花集句 其一三八

李龏 · 宋代

白玉堂前一树梅,先于城外百花开。
物情似与闲相称,又惹东风意绪来。

译文

收起
白玉堂前开着一树梅花,它比城外的百花都绽放得更早。
它的清雅情性和闲适的心境正好相称,又惹得东风生出了淡淡柔情意绪。

注释

收起
  • 集句古典诗歌特殊体裁,截取前人现成诗句拼合而成新诗,要求对仗协律、文意连贯。
  • 白玉堂原指仙人居所或华贵殿堂,此处泛指清雅高洁的院落处所。
  • 物情事物的情性、情态。
  • 意绪情思意趣。

赏析

展开
这首咏梅集句最突出的特点是自然天成,虽拼接前人诗句却全无斧凿痕迹,文气贯通浑然一体。

开篇落笔点题,写梅花早发,将梅花置于清雅的白玉堂前,暗衬梅花脱俗品格;后两句由花及人,将梅花淡静的情性与诗人隐居的闲适心境相融,末句以东风惹情收束,为早梅增添了灵动鲜活的意趣,咏物中暗含情志,含蓄隽永余味悠长。

创作背景

展开
李龏是南宋中期诗人,一生不乐仕进,晚年隐居林泉,钟情梅花,创作了《梅花集句》大型组诗,本诗为组诗第一百三十八首。

集句诗是古典诗歌的特殊体裁,要求截取前人现成诗句拼合为新诗,李龏此组诗全为咏梅所作,多集合宋人咏梅相关诗句而成,大多契合无间,如同己出。