梅花集句 其一四三
雪里开花却是迟，羞归应为负花期。
即今耆旧无新语，独立苍茫自咏诗。
即今耆旧无新语，独立苍茫自咏诗。
梅花在雪中开放，花期却来得偏晚，它羞于归来，大概是因为已经辜负了花期。
如今当年的故旧前辈已经没有了新的咏梅佳句，我独自伫立在苍茫天地间，独自吟咏这首诗。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 耆旧指年高望重的故旧、前辈。
- 负花期指耽误了开花的时节。
- 独立苍茫指独自伫立在苍茫旷远的天地之间，意境苍茫孤独。
赏析
收起展开
这首集句诗虽由前人成句组合而成，却意脉贯通，浑然天成。前两句写梅，用拟人手法赋予梅花细腻性情，说梅因误了花期而羞于归来，构思新颖，饶有情趣。
后两句宕开一笔，由咏梅转向抒怀，写出苍茫孤独中独自咏诗的情境，将咏梅与个人感慨融为一体，含蓄蕴藉，余味悠长。
后两句宕开一笔，由咏梅转向抒怀，写出苍茫孤独中独自咏诗的情境，将咏梅与个人感慨融为一体，含蓄蕴藉，余味悠长。
创作背景
收起展开
李龏创作了百余首咏梅集句诗，这首是其中之一。集句诗是截取前人各家诗句重新组合成新诗，这首诗分别集取不同古人的咏梅及感怀诗句而成，具体创作时间已难确考，诗人借咏梅寄寓个人情志。