梅花集句 其一四五

李龏 · 宋代

绝无声色动凡情,香比江梅分外清。
欲问此根何处得,游蜂多思近经营。

译文

收起
它全然没有妖冶声色撩动凡俗情思,香气比起江边野梅格外清逸纯净。
想要探寻这梅花的根须从何处得来,蜜蜂屡屡思慕香气,多在花枝近处往来采蜜营巢。

注释

收起
  • 凡情指凡俗的情思、世俗的欲念。
  • 江梅指生长在江边的野生梅花,古代文人常以江梅象征清高脱俗的品格。
  • 经营此处指蜜蜂在花枝间往来活动、采蜜筑巢。

赏析

展开
这首咏梅诗立意高远,跳出了传统咏梅写形描态的路数,开篇便从品格落笔,出语不落俗套。

首句直接点出梅花不以色相悦人的超脱品格,次句以世人公认清高的江梅作对比,更进一步突出此梅香气更清、品格更胜,层层递进,凸显梅花脱俗的气质。

后两句以设问宕开笔墨,末句以游蜂往来作结,既暗衬梅花香气馥郁动人,又暗含“花开香盛自然引得群蜂来”的理趣,含蓄蕴藉。全诗虽是集句而成,却全无拼接痕迹,流畅自然,足见作者的功力巧思。

创作背景

展开
集句诗是宋代流行的一种文人诗体,要求摘取前人现成诗句重新组合成篇,需做到意境贯通、浑然一体,对创作者的才学记忆要求极高。

李龏是南宋晚期著名诗人,平生酷爱梅花,特意创作《梅花集句》一卷,共收录集句咏梅诗数百首,本诗是其中第一百四十五首,由四句前人成句天然组合而成。