梅花集句 其一四六
一从笛里送孤妍，兴寄扬雄独守玄。
忆着江南旧行路，可怜风味故依然。
忆着江南旧行路，可怜风味故依然。
自从笛声传出梅花孤洁美丽的风韵，我像扬雄那样寄情玄理，独守淡泊静定之志。
回想当年行走在江南的旧日路途，那动人的梅花风韵依旧和从前一样。
译文
收起注释
收起- 孤妍指孤洁美丽的梅花，赞梅花孤高绝俗的风姿。
- 扬雄独守玄扬雄是西汉著名学者，晚年闭门著《太玄经》，淡泊守静不预世事，此处用典，指诗人坚守淡泊静定的志趣。
- 风味既指梅花的风韵品格，也暗含江南风物的情味。
赏析
展开
这首集句诗最突出的特点是化用前人诗句浑然天成，毫无拼凑割裂之感，意蕴和谐完整。
开篇借笛中《梅花落》的典故点题，“送孤妍”三字就把梅花孤洁雅逸的品格勾勒出来；次句将咏梅与个人情志结合，用扬雄守玄的典故，既写梅花清逸脱俗的气质，也暗合诗人不慕流俗的操守。
后两句由咏梅转入忆旧抒怀，诗人由梅花牵起江南旧日游踪，结句“可怜风味故依然”一语双关，既赞梅花风韵不改，也暗含对江南旧地往事的深切怀念，语淡情深，余味悠长。
开篇借笛中《梅花落》的典故点题，“送孤妍”三字就把梅花孤洁雅逸的品格勾勒出来；次句将咏梅与个人情志结合，用扬雄守玄的典故，既写梅花清逸脱俗的气质，也暗合诗人不慕流俗的操守。
后两句由咏梅转入忆旧抒怀，诗人由梅花牵起江南旧日游踪，结句“可怜风味故依然”一语双关，既赞梅花风韵不改，也暗含对江南旧地往事的深切怀念，语淡情深，余味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋中期诗人，《梅花集句》是他创作的大型咏梅组诗，共收录集句作品数百首，此为其中第一百四十六首。
集句诗是宋代十分盛行的传统诗词体裁，要求截取前代诗人的诗句重新拼合融铸为新作，李龏专以集句写梅花，借他人之笔，抒己之胸臆，自成一格。
集句诗是宋代十分盛行的传统诗词体裁，要求截取前代诗人的诗句重新拼合融铸为新作，李龏专以集句写梅花，借他人之笔，抒己之胸臆，自成一格。