送僧文江

鲍溶 · 唐代 · 绝句

吴王劒池上,禅子石房深。
久慕白云性,忽劳青玉音。
孤高知胜鹤,清雅似闻琴。
此韵书珍重,烦师出定吟。

译文

收起
在吴王铸剑的名胜剑池之畔,文江禅师的禅房深藏在幽僻的山石之间。
我素来久慕您如白云般不受尘俗羁绊的自在品性,今日竟有幸听闻您如敲击青玉般清润的梵音。
您孤高旷远的襟怀远超闲散野鹤,清雅脱俗的气度就如同听到了天籁琴音一般动人。
这超凡出尘的诗韵值得我珍重收藏,劳烦禅师您从禅定中出定后为我吟诵一番。

注释

收起
  • 剑池相传春秋时期吴王阖闾铸剑的遗迹,位于今苏州虎丘山,此处代指吴地的山水胜境。
  • 禅子对出家僧人的尊称,此处特指文江禅师。
  • 白云性以自由舒卷、无拘无束的白云,比喻出家人超脱尘网、不受世俗牵绊的本性。
  • 青玉音比喻清越温润如同敲击青玉发出的声响,此处指僧人诵经的梵音。
  • 出定佛教术语,指修行僧人从禅定的状态中脱离,恢复日常行止的状态。

赏析

展开
这首赠别诗完全跳出了普通送别诗书写离愁别绪的俗套,通篇以清逸淡雅的笔调,刻画了一位尘外高僧的超凡形象。

全诗以吴地名胜开篇,先烘托出禅修环境的幽远绝尘,随后接连使用白云、野鹤、鸣琴多个清雅意象层层递进,将文江禅师孤高澄澈的品性烘托得淋漓尽致,末尾以请求禅师出定吟诗的细节收束,尽显诗人与方外之交的投合默契,全诗意境清透无染,全无世俗烟火气,是中唐时期僧俗交游诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是中唐时期诗人鲍溶所作的方外赠别诗。

鲍溶一生喜好漫游江南名山大川,与诸多高僧诗僧交游密切,文江是他交好的一位僧人,这首诗便是二人临别之际,鲍溶为表达仰慕之情写下的赠别作品。