梅花集句 其一七○
寒雪梅中尽，纱窗薄似烟。
怨魂迷恐断，多是晚风前。
怨魂迷恐断，多是晚风前。
寒冷的冬雪已经在梅林中消融，纱窗轻薄朦胧好似一层轻烟。
幽怨的魂灵在迷茫中恍恐要断绝，这清凄的身影大多伫立在晚风之前。
译文
收起注释
收起- 集句旧时诗词创作的特殊体裁，摘取前人一家或数家的现成诗句，拼合组成新的诗作，要求气韵连贯自然无痕。
- 怨魂此处指梅花幽独清冷的气韵，暗承古典咏梅寄幽思的传统意象。
赏析
展开
这首集句诗的妙处在于浑然天成，将不同出处的前人诗句融合得毫无生硬拼凑之感，意境统一，情思连贯。开篇先写时节转换，寒雪消融于梅林之中，薄烟般的纱窗衬出梅景的朦胧清淡，开篇就铺好了凄清落寞的氛围基调。
后两句将梅花人格化，赋予其幽怨的情思，把清寂的梅姿放在晚风之中，迷茫哀愁的意境呼之欲出。全诗篇幅短小，却情景交融，淡淡四句就勾勒出一幅动人的晚风寒梅图，既写出了梅花幽独高洁的品格，也暗寄了诗人心中难以言说的淡淡愁思，余味悠远。
后两句将梅花人格化，赋予其幽怨的情思，把清寂的梅姿放在晚风之中，迷茫哀愁的意境呼之欲出。全诗篇幅短小，却情景交融，淡淡四句就勾勒出一幅动人的晚风寒梅图，既写出了梅花幽独高洁的品格，也暗寄了诗人心中难以言说的淡淡愁思，余味悠远。
创作背景
展开
李龏是南宋时期著名诗人，尤擅集句创作。集句诗是摘取前人现成诗句拼合为新诗的特殊体裁，要求浑然天成，如同己出。李龏酷爱梅花品格，一共创作了二百首咏梅集句，合为《梅花集句》组诗，本首是第一百七十首。
李龏生当南宋乱世，其咏梅作品多暗寄幽思，这首小诗也在咏梅之中藏着淡淡的愁绪。
李龏生当南宋乱世，其咏梅作品多暗寄幽思，这首小诗也在咏梅之中藏着淡淡的愁绪。