梅花集句 其一八六
旅馆谁相问，霜晴冻叶飞。
花当陇上发，边色满戎衣。
花当陇上发，边色满戎衣。
旅舍之中无人将我慰问，霜后天晴枯叶随风纷飞。
梅花正开放在陇山之上，边地寒色沾满了军人的战衣。
译文
收起注释
收起- 集句即集句诗，传统诗歌体裁之一，选取前人一家或多家的诗句拼合创作新诗，要求浑然一体如出己手。
- 旅馆行旅途中留宿的旅舍、客舍。
- 陇上指陇山地区，古时多为边塞，此处泛指边地。
- 戎衣古代军人作战穿的军装，此处代指征人。
赏析
展开
这首集句诗将前人成句熔于一炉，浑然天成，毫无拼凑生硬之感。开篇先写行旅环境，旅舍孤冷无人问讯，霜晴日朗，枯叶飞落，营造出清寒孤寂的氛围，为咏梅铺垫了基调。
后两句将梅花置于边地陇上的独特场景中，寒梅在边塞凌寒开放，边地苍茫的寒色沾满征人戎衣，既凸显了梅花不畏霜寒的品格，又融入了行役之人的苍茫感怀，情景交融，意境苍凉清劲，余味悠长。
后两句将梅花置于边地陇上的独特场景中，寒梅在边塞凌寒开放，边地苍茫的寒色沾满征人戎衣，既凸显了梅花不畏霜寒的品格，又融入了行役之人的苍茫感怀，情景交融，意境苍凉清劲，余味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋诗人，一生游历漂泊，他创作了两百首咏梅集句诗，总题为《梅花集句》，本篇是其中第一百八十六首。
宋代集句诗创作十分兴盛，李龏此组诗专以集句咏梅，广撷前人成句重新熔铸，自出新意。
宋代集句诗创作十分兴盛，李龏此组诗专以集句咏梅，广撷前人成句重新熔铸，自出新意。