梅花集句 其一九一
逆旅相逢处，冥冥花正开。
今朝与君醉，不辨越王台。
今朝与君醉，不辨越王台。
在客旅途中你我相逢，朦胧里梅花开得正盛。
今日且与君一同沉醉，连眼前的越王台都分辨不清。
译文
收起注释
收起- 逆旅指客舍，也泛指旅途、客居他乡。
- 冥冥这里形容花木朦胧繁茂的样子。
- 越王台古名胜台，相传为春秋越王勾践所建，在今浙江绍兴，此处泛指登临的名胜之地。
赏析
展开
这是一首集句咏梅小诗，虽拼接前人诗句，却衔接自然，浑然天成，毫无拼凑痕迹。开篇点出相逢场景，又以"冥冥花正开"带出梅花盛放的朦胧烂漫之美，营造出闲适浪漫的相逢氛围。
后两句写相逢共醉，连身外的亭台都分辨不清，将与友人赏梅痛饮的酣畅快意写得跃然纸上，意蕴疏放洒脱，余味悠长。
后两句写相逢共醉，连身外的亭台都分辨不清，将与友人赏梅痛饮的酣畅快意写得跃然纸上，意蕴疏放洒脱，余味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋诗人，生性酷爱梅花，创作《梅花集句》共二百首，全部采摘前人诗句重新组合而成，浑然自成一格。
这首是其中第一百九十一首，具体创作时间地点已难确考，大抵是借集句抒发与友人相逢赏梅的逸兴。
这首是其中第一百九十一首，具体创作时间地点已难确考，大抵是借集句抒发与友人相逢赏梅的逸兴。