梅花集句 其二十

数枝寒照水,幽意日相亲。
爱此无他客,遥将寄野人。

译文

收起展开
几枝寒梅在清寒的水边映出疏影,清幽闲淡的意趣每日都与我相伴亲近。
我喜爱这寒梅并没有其他的缘由,只想把这枝梅花远远寄给隐居山野的友人。

注释

收起展开
  • 集句中国传统诗歌的特殊创作形式,截取不同前代诗人的现成诗句,拼合组成诗意连贯的全新诗作,要求衔接自然,无斧凿痕迹。
  • 幽意清幽闲适、脱离世俗的意趣。
  • 野人此处指隐居山野、不与世俗往来的友人。

赏析

收起展开
这首集句诗虽然全部由前代不同诗人的咏梅名句拼接而成,却流转自然,完全没有生硬拼凑的违和感。开篇从水边寒梅的景致落笔,将梅花清冷孤高的姿态,和诗人日日相伴赏梅的幽闲心境完全融合,情景浑然一体。

后两句笔锋顺势一转,由日常赏梅过渡到折梅寄远,将对梅花清雅品格的喜爱,转化为对远方隐者的惦念,寒梅脱俗的特质恰好和山野友人的隐逸身份高度契合,全诗意境淡远,余味悠长,是宋代集句诗中相当出色的作品。

创作背景

收起展开
李龏是南宋末年江湖诗派的代表诗人,一生未入仕途,隐居于吴兴一带,平生喜好搜集前代名家诗句,拼合创作浑然一体的新诗,《梅花集句》便是他这类创作的代表性作品,共存一百首咏梅绝句。

这首诗是系列作品中的第二十首,创作于宋亡之前,诗人借集句咏梅的形式,寄托自己清雅不群的隐逸志趣,也暗含了对同好隐者的思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: