梅花集句 其二〇二

枯株围古寺,老怪昔谁栽。
水国寒无雪,疏花晚自开。

译文

收起展开
枯老的梅树环绕着古老的寺院,这苍劲奇崛的古梅当初是谁栽种的呢?
水乡的冬日清寒没有落雪,疏朗的梅花反倒迟迟才悠然绽放。

注释

收起展开
  • 枯株指年岁久远、枝干枯劲的古梅树。
  • 老怪这里是对形态奇崛苍古的老梅的戏称,突出古梅怪异不俗的姿态。
  • 水国指河湖密布的江南水乡地区。
  • 疏花疏朗错落的梅花,是宋代文人审美中梅花最具风韵的形态。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有华丽的辞藻,以清瘦淡远的笔触勾勒出古寺旁野梅的幽姿,避开了传统咏梅诗常写的凌寒早放的俗套,特意点出“晚自开”的特质,暗合了诗人不趋时、不媚俗的孤高品格。

作为一首集句诗,全诗前后意脉贯通,毫无拼接的割裂感,短短二十字就营造出荒寒清寂的禅意氛围,与古寺的场景高度契合,体现了宋末江湖诗派典型的清苦幽寂的审美取向。

创作背景

收起展开
《梅花集句》是南宋诗人李龏创作的一组专咏梅花的集句诗,共二百余首,全部截取前代诗人的相关诗句拼合而成,毫无斧凿痕迹,在宋代集句诗中堪称精品。

李龏一生未入仕途,漫游江湖,长期寓居江南水乡,对山野古梅的情态体察极深,这组咏梅集句正是他清雅隐逸志趣的投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: