梅花集句 其二○三

问得梅花信,新晴花气香。
戏赓和靖句,炙背负斜阳。

译文

收起展开
我探问到了梅花开放的讯息,初晴的空气中满是清润的花香。
我随性酬和林逋的咏梅佳句,晒着后背沐浴在暖融融的斜阳之下。

注释

收起展开
  • 集句中国古代诗词的特殊体裁,截取前人不同诗篇中的现成诗句,重新组合成表意完整的新作品。
  • 戏赓随性戏笔酬和,这里指即兴创作追和前人的咏梅诗作。
  • 和靖即北宋著名隐逸诗人林逋,谥号和靖先生,以梅妻鹤子的典故闻名,留下诸多咏梅传世名句。
  • 炙背晒后背,是古代隐逸文人常见的闲适举动,常用来指代悠然自在的隐居生活状态。

赏析

收起展开
这首集句诗虽然由不同前代诗句拼合而成,却意境完整流畅,毫无斧凿堆砌的痕迹,短短二十字就勾勒出了晴日赏梅、追慕前贤的清雅隐士形象。

前两句铺陈场景,探梅得讯、新晴花香的氛围清和淡远,后两句自然收束到诗人自身的状态,赓和林逋佳句、斜阳下闲坐晒背的细节,将宋末江湖隐士淡泊自守的悠然意态表现得淋漓尽致,是宋代集句咏梅诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
李龏是南宋末年江湖诗派的代表性诗人,终身未仕,长期隐居江南一带,尤擅集句诗创作。

《梅花集句》是他所作的大型咏梅系列组诗,共二百零三首,全部截取前代诗人的相关诗句拼合而成,浑然天成毫无堆砌痕迹,这首诗作寄寓了诗人追慕林逋隐逸风骨的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: