梅花集句 其二○四

触处是花开,孤高不受埃。
春风别有意,时有暗香来。

译文

收起展开
放眼望去随处都有梅花盛放,品格孤高绝俗丝毫不沾染尘埃。
春风仿佛别有一番柔婉心意,时不时便有清幽的暗香悠悠飘来。

注释

收起展开
  • 触处随处,到处。
  • 孤高品格孤特高洁,不随世俗同流合污。
  • 受埃沾染尘埃,这里指被世俗尘垢污染。
  • 暗香清幽淡雅、若有似无的香气,此处特指梅花的香气。

赏析

收起展开
这首集句诗虽由前代诗句组合而成,却浑然天成毫无拼接的生硬感,通篇以白描手法勾勒出寒梅盛放的清绝意境。

前两句先写梅花随处盛放的明丽景象,随即点出其孤高不染尘的精神特质,后两句以春风作衬,用浮动的暗香收束,将梅花空灵脱俗的气韵写得鲜活动人,也暗合了诗人自身隐居不仕、追慕高洁的人生志趣。

创作背景

收起展开
李龏是南宋末年江湖诗派的代表性诗人,终身隐居不仕,平生嗜梅成癖,创作了大量与梅花相关的诗作。

《梅花集句》是他的系列集句作品,多汇集唐宋前代诗人的咏梅名句重新组合成篇,这首作品是该系列中描摹梅姿、赞颂梅品的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: