京洛篇

东望龙门北朝市,甲第千甍分戚里。
朱门峨峨临九衢,垂柳金丝香拂水。
毗陵震泽九州通,董贤女弟在椒风。
周公旧迹生红藓,九泉寂寞葬秋虫。

译文

收起展开
向东遥望洛阳城南的龙门,向北可见京城繁华街市,权贵大宅连绵千栋,分布在外戚聚居的里巷。
红漆大门巍峨高耸,紧邻着四通八达的宽阔大道,垂柳柔条如金丝般,带着清香轻轻拂过水面。
往昔这里水陆要冲连通全国,就像汉代董贤的妹妹也曾入宫受宠,一时间盛极无两。
如今周公的旧迹之上已经长满红色苔藓,荒坟之下只有秋虫相伴,何等寂寥落寞。

注释

收起展开
  • 龙门即伊阙,位于洛阳城南,是洛阳的标志性名胜。
  • 朝市原指朝廷与市集,此处代指京城的繁华街市。
  • 甲第权贵豪门的豪华宅第。
  • 千甍甍指屋脊,千甍形容房屋数量极多,连绵成片。
  • 戚里古代帝王外戚聚居的街区。
  • 九衢指四通八达的宽阔大道。
  • 椒风汉代宫殿名,后用来代指后妃受宠居于宫禁之内。
  • 九泉指地下深处,代指逝者长眠的墓穴。

赏析

收起展开
这首诗采用集句的特殊体例,将前代不同诗人的成句熔于一炉,毫无拼凑痕迹,完整呈现出京洛从极盛到极衰的完整叙事脉络。

前两句铺陈洛阳作为古都的煊赫气象,权贵宅第鳞次栉比,大道旁垂柳拂水,尽显盛世繁华。后两句笔锋陡转,从昔日的权势煊赫落到如今遗迹荒颓、秋虫葬墓的寂寥场景,巨大的今昔反差将历史沧桑感渲染得淋漓尽致,暗寓了诗人对繁华易逝、世事无常的深沉感慨,也藏着对当下南宋偏安局面的隐忧。

创作背景

收起展开
李龏是南宋末年江湖诗派的代表诗人,终身未入仕途,常年漫游江南与中原故地,创作了大量借咏史抒怀的集句诗作。

这首《京洛篇》是他游历北宋旧都洛阳时所作,集合前代不同诗人的成句重新编排,借描摹洛阳从古至今的兴衰变迁,寄托对南宋王朝国运渐衰的隐忧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: