春日言怀

鲍溶 · 唐代 · 诗

湛湛琴前酒,期自赏青春。
胡为缄笑语,深念不思身。
寂寂花舞多,嘤嘤鸟言频。
心悲兄弟远,愿见相似人。
江界田土卑,竞来东作勤。
岁寒虚尽力,家外无强亲。
杳窅青云望,无途同苦辛。

译文

收起
琴前斟满清冽的美酒,本打算独自悠然赏玩春日好景。
为何我却缄默无语全无笑言,只因沉湎于深切思念,连自身处境都忘了。
四下里繁花寂寂随风舞落,枝头嘤嘤啼鸟鸣声接连不断。
心中悲叹兄弟相隔路途遥远,盼能遇见性情相近的知心之人。
江边地带田地低洼潮湿,当地百姓都争相勤勉忙于春耕。
往年辛苦操劳全都成了徒劳,漂泊在外家中没有可以倚仗的至亲。
抬眼遥望高远渺茫的青云仕途,却没有进身之路,只能独自受尽苦辛。

注释

收起
  • 湛湛形容酒色清澄醇厚的样子。
  • 原本打算,心中期许。
  • 封闭,这里指闭口不言。
  • 嘤嘤鸟儿鸣叫的声音,出自《诗经·小雅·伐木》“鸟鸣嘤嘤”。
  • 东作指春耕,古代以春对应东方,故称春耕劳作叫东作。
  • 低洼、低下。
  • 杳窅高远渺茫的样子。

赏析

展开
这首诗采用了典型的以乐景衬哀情的艺术手法,开篇先点出春日备酒赏春的寻常期许,随即笔锋一转,写出自己全无赏春兴致的反常状态,情感转折自然毫无生硬之感。

中间两联描摹春日生机盎然的景致:繁花乱舞、好鸟频啼,越是热闹鲜活的春景,越反衬出诗人内心的孤寂落寞,将思念远人、渴求知己的情绪烘托得格外深沉。

诗作后半部分由个人心绪转向现实生计的书写,直白道出漂泊无依、举目无亲的困顿处境,最后落脚于仕途无望的人生喟叹,层层递进,语言质朴沉挚,全无雕琢痕迹,将中唐下层失意文人的生存状态刻画得真切动人。

创作背景

展开
鲍溶是中唐时期的重要诗人,一生屡试不第,长期辗转漂泊于江南各地,生计困顿。这首《春日言怀》便是他旅居江南春日时节所作的感怀诗。

诗作摒弃了一般春日诗作的嬉游快意,转而书写贫士羁旅的愁思,将亲友离散、生计奔波、仕途失意的多重怅惘都融入春日的景致之中。