雪 其二

密片无声急复迟,夜来谁向月中归。
江湖不见飞禽影,寒锁侯门见客稀。

译文

收起展开
密集的雪片悄无声息,下得时而急促时而迟缓,夜色之中,是谁正趁着月色踏雪归来。
辽阔的江湖上完全看不到飞禽的踪影,严寒封锁着显贵的府第,登门的访客也变得十分稀少。

注释

收起展开
  • 密片指密集飘落的雪片。
  • 侯门原指诸侯的门第,后泛指显贵豪门的宅第。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了此前咏雪诗常用的以物喻雪的俗套,以极淡的白描笔触串联起雪天的多重画面。开篇先写雪的动态,雪片无声,飘落节奏忽急忽缓,将雪的轻盈质感描摹得十分细腻,随即转出月下踏雪归人的虚笔,为冷寂的雪夜添上一丝朦胧的人情味。

后两句分别从天地旷野与人间宅邸两个维度拓展雪天的寒意,江湖无飞禽,是天地间的空旷寒寂,侯门稀访客,是人世里的清冷疏离,两层画面叠加,将大雪封境之后万物皆静的氛围渲染到极致,也暗合了诗人漂泊江湖时孤冷落寞的心境。

创作背景

收起展开
李龏是南宋后期江湖诗派的代表诗人之一,一生未入仕途,长期辗转漂泊于江湖之间,对下层社会与世态人情有着极为深切的体察。

这首咏雪诗作于诗人漫游时期,没有堆砌描摹雪景的俗套辞藻,而是选取雪天不同维度的典型场景,寄寓自身的清冷孤寒之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: