南郭晴步

春城无处不开花,南陌晴云稍变霞。
高下麦苗新雨后,不教闲地著春华。

译文

收起展开
暮春的城郭处处都有盛放的繁花,南边郊野的晴云渐渐晕成了明丽的霞色。
新雨过后,高高低低的麦苗长势正好,连空余的土地上也都点缀着春日的繁花。

注释

收起展开
  • 南陌南边郊外的田间道路。
  • 高下高低错落的样子。
  • 著通“着”,附着,这里指生长、点缀。
  • 春华春日的花朵,“华”是“花”的古字。

赏析

收起展开
这首小诗全程使用白描手法铺陈郊野春晴景致,没有刻意用典,语言浅近却生机盎然。

开篇从城郭繁花写到天边霞色,先铺展开阔舒展的春日全景,随后镜头收回到雨后的田间地头,以麦苗长势、闲地春花的细腻细节,将江南春日雨后的鲜活气息尽数托出,字里行间满溢着诗人漫步郊野时松弛愉悦的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人李龏创作的七言绝句,收录于他自编的咏春合集《梅花衲》中。

李龏一生未曾出仕,长期隐居江南一带,在一个雨后天晴的春日,他漫步南城郊外,目睹郊野鲜活明丽的春景,便写下了这首清新明快的写景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: