牡丹

一年生意属流尘,万叶红绡剪尽春。
希逸近来成懒病,落时青帝合伤神。

译文

收起展开
世间一整年的鲜活生机大半付与了匆匆流走的尘光,千万片牡丹花瓣如同裁出的红色薄绡,占尽了整个春日的风华。
素来爱花的谢希逸近来染上了慵懒的小病,看到牡丹凋零的时刻,连掌管春天的青帝都该为之黯然神伤。

注释

收起展开
  • 流尘流动的尘埃,此处代指匆匆流逝的时光。
  • 红绡红色的轻薄丝织品,此处用来比喻牡丹红艳柔薄的花瓣。
  • 希逸指南朝宋文学家谢庄,希逸是他的字,曾作《牡丹赋》,是古代知名的爱花文人。
  • 青帝中国古代神话中掌管春天的神祇,也被后世称为春神。
  • 合应当、理应的意思。

赏析

收起展开
这首咏牡丹的七绝跳出了多数同类诗作堆砌富贵意象的俗套,以清隽淡远的笔调写出了牡丹独领春光的特质,用典妥帖自然,毫无生硬堆砌之感。

全诗没有直接铺陈描摹牡丹的外形姿态,仅以红绡为喻暗写牡丹的美艳,又以谢希逸懒病、青帝伤神两个虚笔层层递进,将对牡丹凋零的惋惜之情推到极致,情韵悠远余味不尽,典型体现了南宋江湖诗派清瘦淡远的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖诗派诗人李龏的咏物绝句,收录于《全宋诗》所辑的《江湖小集》中。

李龏一生漫游江湖,长期寓居临安,创作了大量咏花遣怀的小诗,这首作品便是他暮春时节观赏牡丹落英时所作,承载了宋代文人普遍的惜春审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: