白牡丹

春风吹我入仙家,香胜烧兰玉胜霞。
别有玉盘盛露冷,天教晚发赛诸花。

译文

收起展开
和煦的春风吹拂着我,仿佛步入了世外仙境,白牡丹的香气比燃香的兰草更清雅浓郁,莹白的色泽比天边云霞还要温润动人。
它像一只素洁的玉盘承着清泠的夜露,上天特意安排它稍晚绽放,风姿气韵要胜过世间所有的花卉。

注释

收起展开
  • 集句诗中国传统诗词创作的特殊体裁,作者截取不同前代诗人的原有诗句,重新组合成意境统一的完整新作。
  • 烧兰焚烧兰草,古人常燃兰草取清雅香气,这里用来烘托白牡丹香气的高洁特质。
  • 玉盘这里比喻白牡丹洁白饱满、圆润莹润的花冠形态。

赏析

收起展开
这首集句诗堪称宋代集句作品中的上乘之作,四句层层递进,从入仙的整体观感,到香气色泽的细致描摹,再到白牡丹带露的清丽姿态,最后点出它晚开的特质与冠绝群芳的风骨,脉络清晰,意象高度统一。

全诗没有刻意堆砌辞藻,却将白牡丹超凡脱俗、不与凡花争春的高洁气质刻画得淋漓尽致,四句全部出自唐人成句,却如同作者即兴原创,毫无割裂感,充分体现了诗人高超的艺术整合能力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末诗人李龏的集句诗作,收录于其集句诗集《剪绡集》中。

李龏作为南宋末年江湖诗派的代表人物,擅长截取前代不同诗人的成句重新组合成篇,这首《白牡丹》分别化用刘商、曹松、韦应物、刘禹锡四位唐代诗人的诗句,衔接浑然天成,毫无拼凑痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: