秋思三首 其一

鲍溶 · 唐代 · 诗

胡风吹雁翼,远别无人乡。
君近雁来处,几回断君肠。
昔奉千日书,抚心怨星霜。
无书又千日,世路重茫茫。
燕国有佳丽,蛾眉富春光。
自然君归晚,花落君空堂。
君其若不然,岁晚双鸳鸯。

译文

收起
塞外的寒风吹动大雁的羽翼,你远行辞别故土去往少有人迹的异乡。
你停留的地方靠近大雁南飞的起点,多少次深切的思念几乎要揉断你的肝肠。
从前我收到你相隔千日才寄来的书信,手抚胸口满心怨怼岁月流逝太过匆忙。
此后没有书信往来又过了千日,世间的前路漫漫更显得渺茫难测。
传说燕地向来多有容貌绝美的女子,她们秀美的眉眼占尽了春日的明媚风光。
你自然会因此迟迟不肯踏上归程,等到花谢之时,我独守的空堂只剩满地落芳。
倘若你并非贪恋他乡美色而滞留不归,到年岁将晚之时,我们定能成双相伴如同鸳鸯。

注释

收起
  • 胡风指从北方塞外胡地吹来的寒冷朔风。
  • 星霜星辰循环运转,霜雪一年降落一次,代指流逝的岁月时光。
  • 燕国佳丽燕地(今河北北部一带)出产的美女,古有“燕赵多佳人”的传统说法。
  • 蛾眉女子修长弯曲的秀眉,此处代指年轻貌美的女子。
  • 岁晚年岁将尽,此处也暗指人生的暮年阶段。

赏析

展开
这首诗以思妇的第一人称视角展开抒情,情感层次铺展得极为细腻,从最初牵挂远人的共情,到久无音信的怨怼,再到暗自生出的隐忧,最后以温厚的期盼作结,层层递进毫无滞涩之感。

全诗没有刻意堆砌晦涩典故,语言质朴深挚,将闺中女子那种既惦念远人、又忍不住猜疑对方滞留不归缘由的矛盾心绪刻画得入木三分,末尾“双鸳鸯”的期许又将全诗的淡淡怨情收束于对团圆的向往之中,哀而不伤,深得古怨诗的神韵。

创作背景

展开
鲍溶是中唐时期的代表性诗人,唐德宗贞元年间考中进士,一生仕途失意,长期漫游南北各地,诗作多书写羁旅愁思、闺中怨情与人生浮沉的感慨,风格清逸深挚。

这首《秋思三首 其一》是典型的闺怨题材作品,继承了古乐府的抒情传统,以留守家中的思妇口吻,抒发对远游久不归的丈夫的深切思念,以及夹杂着担忧、怨怼的复杂心绪。