推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄西山僧
寄西山僧
李龏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
门掩松边雨夜灯,门前歧路自崩腾。
谁知独夜相思处,曾看庵西瀑布冰。
译文
收起
展开
我在松边居所闭门独坐,雨夜只有一盏孤灯相伴,门外世间岔路纷乱扰攘,尽是尘俗喧嚣。
谁能明白我此刻深夜独自思念你的心绪?还记得当年我们一同在禅庵西畔观赏瀑布结冰的情景。
纠错
注释
收起
展开
崩腾
纷乱扰攘的样子,此处形容世俗间岔路纵横、人事繁杂喧嚣的状态。
庵
这里指西山僧人所居住的简易禅院、僧庵。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗意境清寒幽峭,全无俗韵,最见江湖诗派中清雅一路的特色。
前两句以对比手法落笔,写自己闭门于松间雨夜、与孤灯相伴的清寂,反衬门外尘路纷扰的俗世喧嚣,暗合了二人共同厌弃尘俗的心境。后两句不铺陈相思的愁苦,反而将所有思念落到一个极具体的旧游细节:同看庵西瀑布结冰的往事,以清绝冷峭的画面收束,余味悠长,将二人超脱世俗的高洁情谊全然托出,构思十分精巧。
纠错
创作背景
收起
展开
李龏是南宋中后期江湖诗派的重要诗人,一生绝意仕进,以漫游隐居为业,交游多是山林隐逸、方外僧道。
这首诗是诗人寄赠给隐居西山的一位僧人友人的作品,二人早年曾同游西山,有过一段清逸的交游经历,诗人在雨夜独处之时,感念尘俗纷扰,不由得怀念起方外旧友,便写下这首短诗遥寄心意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29